เมื่อเร็วๆนี้ฉันได้รับเชื้อเชิญให้ร่วมการประชุมถ่อเรือเล็กๆแห่งหนึ่งที่เรียกว่า Southend บนบก ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเล่นฟุตบอลกับเพื่อนพ้องของฉัน แต่ก่อนที่ฉันจะไปถึงสถานี มีเรื่องประหลาดจริงๆเกิดขึ้น
มีผู้ชายวัยกลางคนคนนี้และเมียของเขากำลังมองบอลกับลูกสามคนข้างหนึ่งแล้วก็อีกสองคนอยู่อีกด้านหนึ่ง ชายคนนั้นมีมีดล่าสัตว์ขนาดใหญ่ที่มีด้ามสองด้านเข้าไปในรอบๆสระว่ายน้ำในบ้าน ข้างๆเขามีหญิงม่ายที่สามารถอุ้มเด็กแบเบาะอยู่ในอ้อมแขนได้ ทารกอายุราวๆสามเดือนครึ่ง ภรรยาอยู่ในสระพร้อมทั้งลูกๆและนั่งสวิงกิ้งใต้ต้นไม้ใหญ่ และก็คุณกำลังจะโจมตีบางสิ่ง ข้างๆเธอเป็นชายแก่ผู้เดินเขยกรวมทั้งเดินกะเผลก ทั้งคู่คนนี้ออกจะเคร่งขรึมและชายคนนั้นเสนอให้หญิงม่ายมองเห็นแนวทาง 'ลุกขึ้นยืน' รวมทั้งหญิงม่ายเริ่มเดินเขยกไปทางต้นไม้แล้วเริ่มเหยียบเท้าเข้าไปด้านข้าง
หากคุณเป็นนกอินทรีแล้วก็นกอินทรีที่มีอิสรภาพ คุณอาจมีความคิดว่ามันขำขันดี ยกเว้นแต่อันที่จริงแล้วคนพวกนี้ค่อนข้างเชื่อโชคลาง จริงๆแล้วพวกเขาเชื่อในเลขนำโชคของพวกเขา และพวกเขาก็มั่นใจว่าชายชรากำลังจะออกไปซื้อมัน จำเป็นต้องบอก พวกเขาไม่เคยเจอกับความโชคร้าย และก็แน่นอนว่าพวกเขาเป็นกรุ๊ปแรกในห้องประชุมที่ทำอย่างนี้ ทั่วทั้งยังห้องโถงหัวเราะคิกคัก และก็พวกเขาต่างก็สงสัยว่าเลขนำโชคของชายชราเป็นอย่างไร
แล้วมันก็ห่วยแตกลง ชายคนนั้นเริ่มบอกภรรยาว่าเขาบังคับโชคในคืนนั้น รวมทั้งหากเธอทำเงินหาย เขาจะตาย จากนั้นเขาก็เริ่มร้องไห้พร้อมกับบอกคุณว่าเขามอบเงินเธอไปสามหมื่นห้าพันแล้วเริ่มโทรไปที่บ้านเพื่อขอเงินเพิ่ม เห็นได้ชัดว่าเงินไม่ดีแล้วก็เร็วนี้ๆชายชราก็เริ่มนำภรรยาออกไปที่รถยนต์แล้วอุตสาหะใส่คุณเข้าไป เมียมานะหนีและก็เรียกสามีของเธอว่าเป็นคนแปลกหน้าในขณะที่คุณวิ่งออกจากบ้านไปบอกเขาว่า เธอออกไปสนุกและก็ว่าเขาคงจะจัดการกับมันได้ดีมากยิ่งกว่า
พ่อของฉันเป็นคนอดทน แต่บางโอกาสเขาก็บางทีอาจอ่อนแอได้ เมียพาเขาไปโรงพยาบาลในเซาท์เอนด์ แต่ว่าเขาจำเป็นต้องผ่าตัดอีกที เมื่อชายชราออกจากโรงฆ่าสัตว์ ขาของเขาถูกพันผ้าที่มีไว้พันแผลอย่างแน่นหนา และก็เขาไม่มั่นใจว่าเขาจะเดินได้อีกหรือไม่ ภรรยาแล้วก็ลูกสาวตัวน้อยของเขาอยู่ในรถภายนอก และเขาก็หนีออกมาได้และเดินกลับไปที่ห้องประชุมโดยทันที ต่อไปไม่นาน เขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วก็เริ่มใช้ชีวิตที่มีระบบระเบียบวินัยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนยังคงกลับมาหาเขาและก็เขายังคงดึงความพอใจไปที่ตัวเอง
แม้กระนั้น เขายังคงเป็นผู้เล่นที่อดทน รวมทั้งคนไม่ใช่น้อยยังคงให้เครดิตเขาสำหรับการประดิษฐ์เกมโป๊กเกอร์ ในในที่สุด เกมนี้เป็นที่นิยมนานเกินความจำเป็น แล้วก็หลายๆคนคิดว่าเป็นอีกทางหนึ่งที่จะมั่งคั่งได้อย่างง่ายๆเช่น ในขณะเดียวกันกับที่ภาพยนตร์เรื่อง Rounders กำลังอยู่ในกระบวนการผลิต สตีเวน ลิโซฮาน แทงบอลออนไลน์ (ดินแดน ราบีร์) กำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Big Deal ซึ่งเขาได้จัดทำรายนามบริษัทที่ให้ทุนส่งเสริมสำหรับเพื่อการเล่นโป๊กเกอร์ของเขา ผู้คนยังคงบรรยายภาพยนตร์หัวข้อนี้ รวมทั้งสตีเวน ลิโซฮานถึงกับแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่นิ้วหักของเขาติดอยู่ที่โทรศัพท์ของเขา เพื่อที่เขาจะได้รู้ว่าเขาติดการเดิมพันหรือเปล่า
โป๊กเกอร์เปลี่ยนเป็นงานอดิเรกของอเมริกา
มีผู้ชายวัยกลางคนคนนี้และเมียของเขากำลังมองบอลกับลูกสามคนข้างหนึ่งแล้วก็อีกสองคนอยู่อีกด้านหนึ่ง ชายคนนั้นมีมีดล่าสัตว์ขนาดใหญ่ที่มีด้ามสองด้านเข้าไปในรอบๆสระว่ายน้ำในบ้าน ข้างๆเขามีหญิงม่ายที่สามารถอุ้มเด็กแบเบาะอยู่ในอ้อมแขนได้ ทารกอายุราวๆสามเดือนครึ่ง ภรรยาอยู่ในสระพร้อมทั้งลูกๆและนั่งสวิงกิ้งใต้ต้นไม้ใหญ่ และก็คุณกำลังจะโจมตีบางสิ่ง ข้างๆเธอเป็นชายแก่ผู้เดินเขยกรวมทั้งเดินกะเผลก ทั้งคู่คนนี้ออกจะเคร่งขรึมและชายคนนั้นเสนอให้หญิงม่ายมองเห็นแนวทาง 'ลุกขึ้นยืน' รวมทั้งหญิงม่ายเริ่มเดินเขยกไปทางต้นไม้แล้วเริ่มเหยียบเท้าเข้าไปด้านข้าง
หากคุณเป็นนกอินทรีแล้วก็นกอินทรีที่มีอิสรภาพ คุณอาจมีความคิดว่ามันขำขันดี ยกเว้นแต่อันที่จริงแล้วคนพวกนี้ค่อนข้างเชื่อโชคลาง จริงๆแล้วพวกเขาเชื่อในเลขนำโชคของพวกเขา และพวกเขาก็มั่นใจว่าชายชรากำลังจะออกไปซื้อมัน จำเป็นต้องบอก พวกเขาไม่เคยเจอกับความโชคร้าย และก็แน่นอนว่าพวกเขาเป็นกรุ๊ปแรกในห้องประชุมที่ทำอย่างนี้ ทั่วทั้งยังห้องโถงหัวเราะคิกคัก และก็พวกเขาต่างก็สงสัยว่าเลขนำโชคของชายชราเป็นอย่างไร
แล้วมันก็ห่วยแตกลง ชายคนนั้นเริ่มบอกภรรยาว่าเขาบังคับโชคในคืนนั้น รวมทั้งหากเธอทำเงินหาย เขาจะตาย จากนั้นเขาก็เริ่มร้องไห้พร้อมกับบอกคุณว่าเขามอบเงินเธอไปสามหมื่นห้าพันแล้วเริ่มโทรไปที่บ้านเพื่อขอเงินเพิ่ม เห็นได้ชัดว่าเงินไม่ดีแล้วก็เร็วนี้ๆชายชราก็เริ่มนำภรรยาออกไปที่รถยนต์แล้วอุตสาหะใส่คุณเข้าไป เมียมานะหนีและก็เรียกสามีของเธอว่าเป็นคนแปลกหน้าในขณะที่คุณวิ่งออกจากบ้านไปบอกเขาว่า เธอออกไปสนุกและก็ว่าเขาคงจะจัดการกับมันได้ดีมากยิ่งกว่า
พ่อของฉันเป็นคนอดทน แต่บางโอกาสเขาก็บางทีอาจอ่อนแอได้ เมียพาเขาไปโรงพยาบาลในเซาท์เอนด์ แต่ว่าเขาจำเป็นต้องผ่าตัดอีกที เมื่อชายชราออกจากโรงฆ่าสัตว์ ขาของเขาถูกพันผ้าที่มีไว้พันแผลอย่างแน่นหนา และก็เขาไม่มั่นใจว่าเขาจะเดินได้อีกหรือไม่ ภรรยาแล้วก็ลูกสาวตัวน้อยของเขาอยู่ในรถภายนอก และเขาก็หนีออกมาได้และเดินกลับไปที่ห้องประชุมโดยทันที ต่อไปไม่นาน เขาก็ลุกขึ้นยืนแล้วก็เริ่มใช้ชีวิตที่มีระบบระเบียบวินัยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนยังคงกลับมาหาเขาและก็เขายังคงดึงความพอใจไปที่ตัวเอง
แม้กระนั้น เขายังคงเป็นผู้เล่นที่อดทน รวมทั้งคนไม่ใช่น้อยยังคงให้เครดิตเขาสำหรับการประดิษฐ์เกมโป๊กเกอร์ ในในที่สุด เกมนี้เป็นที่นิยมนานเกินความจำเป็น แล้วก็หลายๆคนคิดว่าเป็นอีกทางหนึ่งที่จะมั่งคั่งได้อย่างง่ายๆเช่น ในขณะเดียวกันกับที่ภาพยนตร์เรื่อง Rounders กำลังอยู่ในกระบวนการผลิต สตีเวน ลิโซฮาน แทงบอลออนไลน์ (ดินแดน ราบีร์) กำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Big Deal ซึ่งเขาได้จัดทำรายนามบริษัทที่ให้ทุนส่งเสริมสำหรับเพื่อการเล่นโป๊กเกอร์ของเขา ผู้คนยังคงบรรยายภาพยนตร์หัวข้อนี้ รวมทั้งสตีเวน ลิโซฮานถึงกับแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่นิ้วหักของเขาติดอยู่ที่โทรศัพท์ของเขา เพื่อที่เขาจะได้รู้ว่าเขาติดการเดิมพันหรือเปล่า
โป๊กเกอร์เปลี่ยนเป็นงานอดิเรกของอเมริกา